Bakuna para sa Trangkaso  


Mag-navigate papunta sa

Talasalitaan 

Maiikling Kaalaman  

Printable PDF

Mahigit sa 80% ng mga pagbubuntis ay nakikipag-sapawan sa panahon ng trangkaso. Bawat taon, libu-libong buntis na kababaihan ang naospital dahil sa mga kumplikasyon ng trangkaso. Ang pagpapabakuna laban sa trangkaso sa panahon ng pagbubuntis ay ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ang iyong sarili mula sa malalang sakit at mga kumplikasyon mula sa trangkaso. Makakatulong din itong protektahan ang iyong sanggol mula sa trangkaso pagkatapos ng kapanganakan.  

Maiikling Kaalaman  

  • Nasa mas mataas na panganib ng pagkakaroon ng mga komplikasyon mula sa trangkaso ang mga buntis kaysa sa mga hindi buntis.  

  • Ang pinakamahusay na proteksyon laban sa trangkaso ay ang pagtanggap ng bakuna sa trangkaso. Ang data mula sa milyon-milyong kababaihan na nakuha sa loob ng maraming taon ay nagpapakita na ang bakuna sa trangkaso ay ligtas sa panahon ng pagbubuntis.  

  • Ang bakuna sa trangkaso ay hindi nagiging sanhi ng trangkaso. Ang bahagyang sakit na nararamdaman ng ilang tao pagkatapos magpabakuna laban sa trangkaso ay sanhi ng pagtugon ng immune system sa bakuna.  

  • Ang mga sanggol ng mga buntis na kababaihan na nabakunahan para sa trangkaso sa panahon ng pagbubuntis ay tumatanggap ng mga antibody laban sa trangkaso, na tumutulong na protektahan sila laban sa malalang sakit hanggang sa mabakunahan sila sa edad na 6 na buwan.  

  • Bagama't ang bakuna sa trangkaso ang pinakamahusay na proteksyon laban sa trangkaso, ang mga karagdagang pag-iingat ay kinabibilangan ng madalas na paghugas ng mga kamay at pag-iwas sa malapit na pakikipag-ugnayan sa mga taong may sakit.   

American College of Obstetricians and Gynecologists  

2026 Maternal Immunization Schedule 

The Flu Vaccine and Pregnancy 

Centers for Disease Control and Prevention 

Flu Vaccine Safety and Pregnancy 

MotherToBaby 

Seasonal Influenza Vaccine (Flu Shot) 

Talasalitaan 


Mga Antibody: Mga protinang ginawa ng immune system bilang tugon sa isang virus o ibang invader. Ang mga protina na ito ay nananatili sa katawan at tumutulong na protektahan laban sa sakit kung ang katawan ay muling malantad dito.  

Immune system: Ang mga selula at organ na nagpoprotekta sa katawan laban sa mga sangkap mula sa labas ng katawan, tulad ng mga bacteria at virus.  

Inunan: Isang espesyal na organ na nabubuo sa panahon ng pagbubuntis. Pinapayagan nito ang paglipat ng mga sustansya, antibody, at oxygen sa fetus. Gumagawa din ito ng mga hormone na nagpapanatili sa pagbubuntis.

 

In-update: Agosto 2026