لقاح كوفيد-19 

 
Spanish
Chinese
Korean
English
Tagalog
Vietnamese

انتقل إلى

حقائق سريعة

مسرد المصطلحات

(coming soon) ملف PDF قابل للطباعة (قريبًا)

التطعيم ضد كوفيد-19 أثناء الحمل هو أفضل طريقة لتقليل مخاطر الإصابة بعدوى كوفيد-19 لكِ ولطفلكِ. توصي جمعية طب الأم والجنين (SMFM)، جنبًا إلى جنب مع خبراء الحمل الآخرين، بما في ذلك الكليّة الأمريكية لأطباء النساء والتوليد والأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال، النساء الحوامل أو المرضعات أو اللاتي يحاولن الحمل الآن أو قد يصبحن حوامل في المستقبل بالتطعيم ضد مرض كوفيد-19.

كيف يؤثر كوفيد-19 على الحوامل؟

على الرغم من أن معظم النساء الحوامل المصابات بكوفيد-19 يعانين من أعراض خفيفة فقط، فإن حوالي 1 من كل 10 سيصابن بحالة مرضية خطيرة. بالمقارنة مع النساء غير الحوامل، الحوامل المصابات بفيروس كوفيد-19:

  • أكثر عرضة بمقدار 3 مرات للحاجة إلى رعاية وحدة العناية المركزة
  • أكثر عرضة بمرتين إلى ثلاث مرات لأن يكن بحاجة إلى رعاية متقدمة للحفاظ على حياتهن وأنبوب تنفس
  • لديهن خطر ضئيل متزايد للوفاة بسبب كوفيد-19

قد يكن أيضًا معرضات لخطر متزايد لولادة أجنة ميتة والولادة المبكرة (3-5).

تظهر البيانات أن النساء الحوامل الأكبر سنًا وأولئك الذين يعانون من حالات صحية سابقة، مثل السمنة والسكري واضطرابات القلب، والأشخاص السود أو اللاتينيين لديهم خطر متزايد بشكل خاص للإصابة بالمرض الخطير والوفاة جراء كوفيد-19 (3-5).

لماذا ينبغي عليّ الحصول على لقاح كيوفيد-19 أثناء الحمل؟

إذا كنتِ حاملاً أو تخططين للحمل، ففكري في التحدث مع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك حول اللقاح. فيما يلي بعض النقاط الرئيسية التي يجب التفكير فيها:

اللقاحات فعالة

لقد أظهرت اللقاحات ضد كوفيد-19 مراراً أنها تساعد في الحماية من الإصابة بمرض شديد، أو دخول المستشفى، أو الوفاة في حال الإصابة بالفيروس.

يساعد اللقاح على حماية طفلكِ

يساعد الحصول على اللقاح أثناء الحمل جهاز المناعة على إنتاج أجسام مضادة لفيروس كوفيد-19، والتي تنتقل بعد ذلك إلى الجنين عبر المشيمة. تحمي هذه الأجسام المضادة طفلك من مرض كوفيد-19 الخطير ومن دخول المستشفى حتى يمكن تطعيمه في عمر 6 أشهر.

اللقاحات لا تعبر المشيمة ولا تؤثر على الخصوبة في المستقبل

لقاحات كوفيد-19 الحالية ليست لقاحات حية. ولا تعبر اللقاحات المشيمة لأنها تتفكك بسرعة من خلال العضلة التي يتم إعطاؤها فيها. تذكري أن اللقاح يساعد جسمك على إنتاج أجسام مضادة وقائية، والتي تعبر المشيمة وتساعد على حماية طفلك بعد ولادته.

لا توجد أي أدلة تشير إلى أن اللقاحات تؤثر على الخصوبة المستقبلية أو تسبب تغييرات كبيرة في دورة الحيض. بل.

متى يجب أن أحصل على التطعيم؟

يمكنك تلقّى اللقاح في أي وقت أثناء الحمل. لم يُثبت أن أخذ الجرعة الأولية من لقاح كوفيد-19 أو جرعات التعزيز يزيد من خطر فقدان الحمل أو الإجهاض. The following information shows the available vaccines and the recommended doses you should have in 2024-2025 based on your COVID-19 vaccination history:

إذا لم يسبق لك الحصول على لقاح كوفيد-19:

وقت الانتظار بين الجرعاتعدد الجرعات التي يجب الحصول عليها في 2024-2025اللقاح:
لا يوجد1موديرنا، أو
لا يوجد1فايزر، أو
3-8 أسابيع بين الجرعة الأولى والثانية2نوفافاكس (للأعمار من 12 عامًا فما فوق فقط)

إذا كنت قد تلقيت سابقًا جرعة واحدة أو أكثر من لقاح كوفيد-19:

وقت الانتظار بين الجرعاتعدد الجرعات التي يجب الحصول عليها في 2024-2025اللقاح:
8 أسابيع أو أكثر بعد آخر جرعة1موديرنا، أو
8 أسابيع أو أكثر بعد آخر جرعة1فايزر، أو
8 أسابيع أو أكثر بعد آخر جرعة1نوفافاكس (للأعمار من 12 عامًا فما فوق فقط)

ماذا عن الآثار الجانبية؟

قد تظهر آثار جانبية خلال الأيام الثلاثة الأولى بعد تلقي اللقاح، وتكون عادةً خفيفة ويمكن تحملها جيداً. وتشمل هذه الآثار الجانبية الحمى الخفيفة إلى المتوسطة والصداع وآلام العضلات. قد تكون الآثار الجانبية أسوأ بعد الجرعة الثانية من لقاحي فايزر ومودرنا. ينبغي تجنب الإصابة بالحمى أثناء الحمل، خاصة في الأشهر الثلاثة الأولى. يوصى باستخدام الأسيتامينوفين (تايلينول) إذا كنت قد حصلت على اللقاح وأصبت بالحمى. هذا الدواء آمن للاستخدام أثناء الحمل ولا يؤثر على طريقة عمل اللقاح.

تقوم مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها وإدارة الغذاء والدواء الأمريكية بمراقبة سلامة اللقاحات. يمكنكِ المساعدة في هذا الجهد من خلال الاشتراك في برنامج v-safe، وهو برنامج يراقب الأشخاص الذين تلقوا اللقاح. لم تحدث مشكلات غير متوقعة مع الحمل أو الأجنة. ولم تكن هناك تقارير عن حدوث أي زيادة في مخاطر فقدان الحمل أو مشكلات النمو أو العيوب الولادية.

حقائق سريعة 

يقلل التطعيم ضد كوفيد-19 أثناء الحمل من خطر الإصابة بحالة مرضية خطيرة لكل من الأم والطفل.

يساعد الحصول على اللقاح أثناء الحمل جسمك على إنتاج أجسام مضادة ضد فيروس كوفيد-19، والتي تنتقل بعد ذلك إلى الجنين. تحمي هذه الأجسام المضادة طفلك من مرض كوفيد-19 الخطير ومن دخول المستشفى حتى يمكن تطعيمه في عمر 6 أشهر.

اللقاحات لا تعبر المشيمة، ولا تزيد من خطر الإجهاض، ولا تؤثر على الخصوبة، ولا تسبب تغييرات كبيرة في دورة الحيض.

يمكنك تلقّى لقاح كوفيد-19 في أي وقت أثناء الحمل.

يمكن أن يسبب لقاح كوفيد-19 آثارًا جانبية خفيفة، مثل الحمى أو الصداع. يعتبر الأسيتامينوفين آمنًا للاستخدام إذا لزم الأمر.

مسرد المصطلحات 


أجسام مضادة: البروتينات التي يصنعها الجهاز المناعي استجابة لمادة غريبة، مثل الفيروس.

جهاز المناعة: الخلايا والأعضاء التي تحمي الجسم من المواد الغريبة، مثل البكتيريا والفيروسات.

المشيمة: عضو خاص يصنعه الجسم أثناء الحمل. ويسمح بنقل العناصر الغذائية والأجسام المضادة والأكسجين من الأم إلى الجنين. كما أنه يصنع الهرمونات التي تحافظ على الحمل.

 

تم التحديث في أغسطس 2025

تم إعداد هذا المورد بدعم من جمعية طب الأم والجنين (SMFM) ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) بموجب اتفاقية التعاون CDC-RFA-DD-23-0004 لتعزيز الشراكات للتعامل مع العيوب الخلقية، واضطرابات الرضع والحالات ذات الصلة، وصحة النساء الحوامل وما بعد الولادة. الآراء التي عبر عنها المؤلفون لا تعكس بالضرورة السياسات الرسمية لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية ولا تمثل تأييدًا من حكومة الولايات المتحدة.

Printable PDF (coming soon)